史蒂夫·麦奎因,达斯汀·霍夫曼,维克托·乔里,唐·戈登,安东尼·泽比,伍德罗夫·帕弗雷,乔治·库鲁里斯,瓦尔·埃弗里,格雷戈里·西拉,维克·泰拜克,E·J·安德烈,兰-莱瑟,利亚姆·邓恩,彼得·布罗科,理查德·法恩斯沃斯,达尔顿·特朗勃,Robert,Deman,Bill,Mumy,Ratna,Assan,William,Smithers,Mills,Watson,Ron,Soble,Barbara,Morrison,Richard,Angarola,John,Quade,Fred,Sadoff,Alle

黛安·基顿,简·方达,坎迪斯·伯根,玛丽·斯汀伯根,安迪·加西亚,唐·约翰逊,格雷格·T·尼尔森,吉安卡罗·吉安尼尼,休·夸希,文森特·里奥特,乔瓦尼·埃斯波西托,吉皮耶罗·朱迪卡,维拉·德拉贡,乌戈·迪盖罗,布莱斯·马蒂内,弗朗西斯·塞尔皮科,罗伯特·施泰纳

贾冰,左小青,萌儿,侯天来,唐旭,曹瑞,杜志国,代严战,苗圃,范明

丰川悦司,菅野美穗,柳叶敏郎,天海祐希,椎名桔平,佐藤浩市

任志宏（解说配音）

Fabio,Testi,Agostina,Belli,Jorge,Rivero

露易丝·布尔昆,马修·阿马立克,吉尔·勒卢什,让-保罗·卢弗,杰克·纳瑟斯安,菲利普·纳翁,尼古拉斯·吉劳德,劳瑞·德·克莱蒙特-托奈尔,弗朗索瓦·夏托特,塞夫·哈杰迪,茂萨·马斯克里,斯万·阿劳德,YvesEspargilière,弗雷德里克·贝尔,雷吉斯·罗耶,马蒂尔达‧莫勒克斯,弗朗西斯·科菲内,雅克·塔尔迪

斯图尔特·惠特曼,莎拉·米尔斯,詹姆斯·福克斯,阿尔贝托·索尔迪,罗伯特·莫利,杰特·弗罗比,让-皮埃尔·卡塞尔,伊琳娜·德米克,埃里克·赛克斯,雷德·斯克尔顿,特里-托马斯,班尼·黑尔,石原裕次郎,弗劳拉·罗博森,卡尔·米夏埃尔·福格勒,萨姆·沃纳梅克,EricBarker,莫瑞斯·德纳姆,FredEmney,戈登·杰克逊,DavyKaye,约翰·勒·梅苏里尔,JeremyLloyd,赞娜·马歇尔,米利塞特·马丁,埃里克·普罗曼,马乔里·罗德,诺曼·罗辛顿,WilliamRushton,格雷厄姆·斯塔克

Jirí,Sýkora,Jana,Stehnová,弗拉多·米勒

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

方力申,张馨予,李威,周秀娜,洪天明,曹云金,郭涛,杨恭如,邹少官,游本昌,徐冬冬

王婷,王昭,张喜来,李小胖,袁琳兰,李星辰

艾玛·汤普森,达里尔·麦柯马克,伊莎贝拉·拉夫兰德,Les,Mabaleka,Lennie,Beare,Carina,Lopes,Charlotte,Ware

阿德里亚娜·乌加特,HannahNew,PeterVives,MariCarmenSánchez,特里斯坦·乌罗阿,劳尔·阿雷瓦洛

柳昇范,尹素怡,安圣基,郑斗洪

露易丝·布尔昆,马修·阿马立克,吉尔·勒卢什,让-保罗·卢弗,杰克·纳瑟斯安,菲利普·纳翁,尼古拉斯·吉劳德,劳瑞·德·克莱蒙特-托奈尔,弗朗索瓦·夏托特,塞夫·哈杰迪,茂萨·马斯克里,斯万·阿劳德,YvesEspargilière,弗雷德里克·贝尔,雷吉斯·罗耶,马蒂尔达‧莫勒克斯,弗朗西斯·科菲内,雅克·塔尔迪

杰米·比克,斯坦奇·艾塞克,米夏埃尔·克斯勒,Marta,Martin,Johny,Mathew,雅娜·帕拉斯克,克里斯蒂安娜·保罗,劳拉·安东尼亚·罗根

苗亮,张潮,董亮,孙蔚微,杨可心,艾丽玛

KeeKetelaar,SashaMylanus,GezaWeisz,PeterPaulMuller

未知

费利克斯·博叙埃,切基·卡尤,蒂埃里·钮维,玛格·夏特莉,赛琳·布朗度,于尔班·康塞利埃,约瑟夫·玛勒巴,鲁迪·博肯,杰弗里·诺尔,奥克塔夫·波斯维特

艾萨图·迪亚诺·萨格娜,Esther,Gohourou,苏西·本巴,Lomane,de,Dietrich,Harold,Orsoni,塞德里克·阿皮耶托,Marie-Ange,Geronimi,维吉妮·拉朵嫣,德尼·波达利德斯,Jean,Michelangeli,Estelle,Lescure,Antoine,Ducros,Albane,Ducros,Aminata,Salay,Adamou,Amadu,Djau,Paul,Garatte,Nadia,Moussa,Lisandru,Savelli,乔纳森

白客,杨子姗,陈柏霖,马天宇,刘循子墨,迈克·安吉洛,易小星,曾志伟,赵文瑄,贾玲,孔连顺,佟丽娅,乔任梁,小爱,张本煜,葛布,柯达,赵英俊,韩寒

罗宾·邓恩,詹姆斯·加纳,亚当·阿金

刘俐儿,海岩刚,潘小小

林子祥,岑建勋,张曼玉,午马,秦沛,廖启智,徐锦江

竹野内丰,尾野真千子,成海璃子,木村文乃,本田翼,麻生久美子,阿川佐和子,中村由利佳

董骠,沈殿霞,李丽珍

林子祥,岑建勋,张曼玉,午马,秦沛,廖启智,徐锦江

刘子瑞,程金铭,姜语心,何中华,潘长江,赵樱子,韩栋,李心艾,陈炳强